Nach kurzen heftigem Kampf (und nur einem kurzen Telefonat mit der Hotline) funktioniert mein Cardreader tatsächlich.
Der Weg war weniger steinig als ich zuerst befürchtet hatte.

Hurra !!

Früher gab es eine Zeit, da fand es eine Vielzahl von Autofahreren schick, (möglichst in Leuchtfarben gehaltene) Stirnbänder um ihre Kopfstützen zu schlingen.
Das war, na ja, zumindest recht eigenartig.

Seit in Österreich die Pflicht besteht eine Warnweste mitzuführen (seit 1. Mai - nützlicher Überblick auf arboe.at) feiert diese modische Verwirrung ein Comeback.
Jetzt werden gleich ganze Warnwesten Fahrersitzen übergeworfen. Die Farben sind ja schon per Gesetz schreiend und auffällig.

Zum Davonlaufen.